Apéndice 8. Filmografía de Chaplin
De Mienciclo E-books
Introducción
CON LA KEYSTONE
Haciendo por la vida
' (Making a living).
2 de febrero de 1914. Un rollo.
Director: Henry Lehrman.
Intérpretes: Charles Chaplin, Virginia Kirtley, Alice Davenport, Minta Durfee, Chester Conklin, Henry Lehrman.
Fotografía: atribuida a E. J. Vallejo.
Carreras de autos para niños
' (Kid auto races at Venice).
7 de febrero de 1914. Un rollo pequeño (seis minutos).
Director: Henry Lehrman.
Intérpretes: Charles Chaplin, Henry Lehrman, Billy Jacobs, Thelma Salter, Gordon Griffith, Charlotte Fitzpatrik (los «Keystone Kids»).
Fotografía: Frank Williams, que filmó la mayoría de las películas hechas por Chaplin para la Keystone.
Aventuras extraordinarias de mabel
' (Mabel’s strange predicament).
9 de febrero de 1914. Un rollo.
Directores: Henry Lehrman y Mack Sennett.
Intérpretes: Mabel Normand, Charles Chaplin, Harry McCoy, Alice Davenport, Hank Mann, Chester Conklin, Al St. John.
Todo por un paraguas
' (Between showers).
28 de febrero de 1914. Un rollo.
Director: Henry Lehrman.
Intérpretes: Charles Chaplin, Ford Sterling, Emma Clifton, Chester Conklin.
Charlot hace cine
' (A film Johnnie).
2 de marzo de 1914.
Director: Mack Sennett.
Intérpretes: Charles Chaplin, Roscoe («Fatty») Arbuckle, Virginia Kirtley, Minta Durfee.
Charlot en el baile
' (Tango tangles).
9 de marzo de 1914. Un rollo.
Director: Mack Sennett.
Intérpretes: Charles Chaplin, Ford Sterling, Roscoe («Fatty») Arbuckle, Chester Conklin.
Su pasatiempo favorito
' (His favourite pastime).
16 de marzo de 1914. Un rollo.
Director: George Nichols.
Intérpretes: Charles Chaplin, Pegg Pearce (conocida también como Viola Barry), Roscoe («Fatty») Arbuckle.
Un amor cruel
' (Cruel, cruel love).
26 de marzo de 1914. Un rollo.
Director: Mark Sennett.
Intérpretes: Charles Chaplin, Chester Conklin, Alice Davenport, Minta Durfee.
Charlot huésped ideal
' (The star boarder).
4 de abril de 1914. Un rollo.
Supervisor: Marck Sennett.
Intérpretes: Charles Chaplin, Gordon Griffith, Alice Davenport, Egdar Kennedy.
Mabel al volante
' (Mabel at the wheel).
18 de abril de 1914. Dos rollos.
Directores: Mack Sennett y Mabel Normand.
Intérpretes: Mabel Normand, Charles Chaplin, Chester Conklin, Harry McCoy, Mack Sennett, Fred Mace, Bill Seiter, Al St. John.
Veinte minutos de amor
' (Twenty minutes of love).
20 de abril de 1914. Un rollo.
Supervisor: Mack Sennett.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edgar Kennedy, Minta Durfee, Chester Conklin, Gordon Griffith, Joseph Swickard.
Charlot, camarero
' (Cought in a cabaret).
27 de abril de 1914. Dos rollos.
Directores: Mabel Normand y Charles Chaplin.
Intérpretes: Mabel Normand, Charles Chaplin, Harry McCoy, Alice Davenport, Chester Conklin, Mack Swain, Minta Durfee, Phyllis Allen, Gordon Griddith, Edgar Kennedy, Hank Mann, Alice Howell, Wallace MacDonald, Joseph Swickard.
Charlot y la sonámbula
' (Cought in the rain).
4 de mayo de 1914. Un rollo.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Alice Davenport, Mack Swain, Alice Swain.
Charlot, sufragista
' (A busy day).
7 de mayo de 1914. Un rollo pequeño (seis minutos).
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Mack Swain, Phyllis Allen.
El mazo fatal
' (The fatal mallet).
1 de junio de 1914. Un rollo.
Directores: Charles Chaplin, Mabel Normand y Mack Sennett.
Intérpretes: Charles Chaplin, Mabel Normand, Mack Sennett, Mack Swain.
Su amigo el bandido
' (Her friend the bandit).
4 de junio de 1914. Un rollo.
Directores: Charles Chaplin y Mabel Normand.
Intérpretes: Charles Chaplin, Mabel Normand, Charles Murray.
Charlot, arbitro
' (The knockout).
11 de junio de 1914. Dos rollos.
Director: Mack Sennett.
Intérpretes: Roscoe («Fatty»), Minta Durfee, Edgar Kennedy, Charles Chaplin, Al St. John, Mack Swain, Hank Mann, Slim Summerville, Charles Chase, Mack Sennett, Fred Mace, Edward Cline, Joe Bordeaux, Alice Howel.
Mabel, vendedora ambulante
' (Mabel’s busy Day).
13 de junio de 1914. Un rollo.
Directores: Mabel Normand y Charles Chaplin.
Intérpretes: Mabel Normand, Charles Chaplin, Chester Conklin, Slim Summerville, Al St. John, Charles Chase, Billie Bennett, Harry McCoy, Wallace MacDonald.
La vida matrimonial de Mabel
' (Mabel’s married life).
20 de junio de 1914.
Directores: Charles Chaplin y Mabel Normand.
Intérpretes: Mabel Normand, Charles Chaplin, Mack Swain, Charles Murray, Hank Mann, Harry McCoy, Alice Davenport, Alice Howell, Wallace McDonal.
== Gas de la risa == (Laughing gas).
9 de julio de 1914. Un rollo.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Fritz Schade, Alice Howell, Slim Summerville, Mack Swain, Joseph Swinkard, Josep Sutherland.
Charlot regisseur
' (The properry man).
1 de agosto de 1914. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Fritz Schade, Mack Swain, Phyllis Allen, Alice Davenport, Mack Sennett, Charles Bennett, Harry McCoy, Lee Morris.
Charlot, pintor
' (The face on the bar room floor).
10 de agosto de 1914. Un rollo.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Minta Durfee, Mack Swain, Chester Conklin, Cecile Arnold, Fritz Shade, Hank Mann, Harry McCoy, Wallace MacDonald, Vivian Edwards, los «Keystone Kids».
La picara primavera
' (Recreation).
13 de agosto de 1914. Un rollo pequeño (cinco minutos).
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Mabel Normand, Mack Swain, Chester Conklin.
Charlot, artista de cine
' (The masquerader).
27 de agosto de 1914. Un rollo.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Roscoe («Fatty»), Minta Durfee, Charles Murray, Fritz Schade, Charles Chase, Harry McCoy, Cecile Arnold, Chester Conklin, Vivian Edwards.
Su nueva colocación
' (His new profession).
31 de agosto de 1914.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Fritz Schade, Harry McCoy, Minta Durfee, Charles Chase.
Los juerguistas
' (The rounders).
7 de septiembre de 1914. Un rollo.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Roscoe («Fatty») Ar-buckle, Minta Durfee, Phyllis Allen, Al St. John, Charles Chase, Fritz Schade, Wallace McDonald.
Charlot, conserje
' (The new janitor).
24 de septiembre de 1914. Un rollo.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Al St. John, Fritz Schade, Jack Dillon, Minta Durfee.
Charlot, rival de amor
' (Those love pangs).
10 de octubre de 1914. Un rollo.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Chester Conklin, Cecile Arnold, Norma Nichols, Vivian Edwards, Edgar Kennedy, Harry McCoy.
Dinamita y pastel
' (Dough and Dynamite).
26 de octubre de 1914. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Chester Conklin, Fritz Schade, Phyllis Allen, Charley Chase, Slin Summerville, Wallace McDonald, Cecile Arnold, Vivian Edwards, Norma Nichols, Edgar Kennedy.
Charlot y Mabel en las carreras
' (Gentlemen of nerve).
29 de octubre 1914. Un rollo.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Mabel Normand, Chester Conklin, Mack Swain, Phyllis Allen, Slim Summerville, Charles Chase, Edgar Kennedy, Alice Davenport.
Su carrera musical
' (His musical career).
7 de noviembre de 1914.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Mack Swain, Alice Howell, Joe Bordeaux, Phyllis Allen, Charles Chase, Fritz Schade.
La cita
' (His Try sting Place).
9 de noviembre de 1914. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Mabel Normand, Mack Swain, Phyllis Allen.
Idilio desinflado
' (Tillie’s punctured romance).
14 de noviembre de 1914. Seis rollos.
Guión: Hampfon del Ruth.
Dirección: Mack Sennett.
Intérpretes: Marie Dresler, Charles Chaplin, Mabel Normand, Mack Swain, Charles Bennett, Slim Summerville, Hank Mann, Al St. John, Chester Conklin, Edgar Kennedy, Charles Murray, Minta Durfee, Gordon Griffith, Phyllis Allen, Alice Davenport, Harry McCou, Billie Bennett, Joe Bordeaux, Charles Chase, Alice Howel, G. G. Ligon, Wallace McDonald, Eddie Suntherland.
Charlot tiene una mujer celosa
' (Getting Acquainted).
5 de diciembre de 1914. Un rollo.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Phyllis Allen, Edgar Kennedy, Mabel Normand, Mack Swain, Harry McCoy, Cecile Arnold.
Su pasado histórico
' (His prehistoric past).
7 de diciembre de 1914. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Mack Swain, Gene Marsh, Fritz Schade, Cecile Arnold, Al St. John.
Para la essanay
Charlot debuta
' (His new Job).
1 de febrero de 1915. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Charlotte Minneau, Leo White, Ben Turpin, Bud Jamison, Billy Armstrong, Agnes Ayres, Gloria Swanson, Frank J. Coleman, Charles Insley. Fotografía: Roland Totheroh.
Charlot, trasnochador
' (A night out).
15 de febrero de 1915. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Ben Turpin, Leo White, Bud Jamison, Edna Purviance, Fred Goodwins. Fotografía: Roland Totheroh.
El campeón de boxeo
' (The champion).
11 de marzo de 1915. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Bud Jamison, Lloyd Bacon, Edna Purviance, Leo White, G. M. Anderson («Bronco Billy»), Ben Turpin, Billy Armstrong, Paddy Mac Guire, Carl Stockdale. Fotografía: Roland Totheroh.
En el parque
' (In the park).
18 de marzo de 1915. Un rollo.
Argumento: Mack Sennett (es el de Twenty Minutes of Love).
Dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Leo White, Bud Jamison, Margie Reiger, Lloyd Bacon, Billy Armstrong, E. Van Pelt.
Fotografía: Roland Totheroh.
La fuga de charlot
' (A jiney elopement).
1 de abril de 1915. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Leo White, Lloyd Bacon, Fred Goodwins, Paddy McGuire.
Fotografía: Roland Totheroh.
El vagabundo
' (The tramp).
11 de abril de 1915. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Bud Jamison, Leo White, Ernest van Pelt, Fred Goodwins, Paddy McGuire, Lloy Bacon, Billy Armstrong.
Fotografía: Roland Totheroh.
En la playa
' (By the sea).
29 de abril de 1915. Un rollo.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Billi Armstrong, Bud Jamison, Ben Turpin, Margie Reiger.
Fotografía: Roland Totheroh.
La vida
' (Life).
Realizada en mayo de 1915, sin acabar.
Charlot, empapelador
' (Work).
21 de junio de 1915. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Charles Insley, Edna Purviance, Billy Armstrong, Marta Golden, Leo White, Peddy McGuire.
Fotografía: Roland Totheroh.
Charlot, señorita
' (A woman).
12 de julio de 1915. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Charles Insley, Marta Golden, Margie Reiger, Billy Armstrong, Le White.
Fotografía: Roland Totheroh.
El banco
' (The Bank).
9 de agosto de 1915. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Cari Stockdale, Billy Armstrong, John Rand, Charles Insley, Leo White, Fredd Goodwins, Lloyd Bacon, Frank Coleman, Paddy McGuire, Wesley Ruggles, Carrie Clarke Ward.
Fotografía: Roland Totheroh.
Charlot, marinero
' (Shanghaied).
4 de octubre de 1915. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Wesley Puggles, John Rand, Billy Armstrong, Paddy McGuire, Leo White, Fred Goodwins, Laurence A. Bowes, Bud Jamison.
Fotografía: Roland Totheroh.
Una noche en el music-hall
' (A night in the show).
20 de noviembre de 1915. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Dee Lampton, Leo White, May White, Bud Jamison, James T. Kelly, John Rand, Paddy McGuire, Fred Goodwins, Carrie Clarke Ward.
Fotografía: Roland Totheroh.
Carmen
' (Charlie Chaplin’s Burlesque on Carmen).
22 de abril de 1916. Cuatro rollos (1.800 metros).
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Ben Turpin, Jack Henderson, Leo White, John Rand, May White, Bud Jamison, Wesley Ruggles, Laurence A. Bowes, Frank J. Coleman.
Fotografía: Roland Totheroh.
Charlot, ladrón
' (Police).
27 de mayo de 1916. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Wesley Ruggles, James T. Kelley, John Rand, Fred Goodwins, Billy Armstrong, Frank J. Coleman, Bud Jamison.
Fotografía: Roland Totheroh.
Aventuras de Charlot
' (Triple Trouble).
11 de agosto de 1918. Dos rollos.
Compuesta con escenas y elementos no utilizados de Chariot, empapelador; Chariot, ladrón, y otros films empezados e inacabados de Chaplin, de 1915 a 1918, completados, ordenados y montados por anónimos realizadores de Essenay después de irse Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Leo White, Billy Armstrong, James T. Kelley, Bud Jamison, Wesley Ruggles, Albert Austin.
Para la Mutual Films
En el almacén
' (The Floorwalker).
15 de mayo de 1916. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Lloyd Bacon, Albert Austin, Charlotte Mineau, Leo White, Henry Bergman.
Fotografía: William C. Foster y Roland Totheroh.
El bombero
' (The fireman).
12 de junio de 1916. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Lloyd Bacon, Leo White, John Rand, Frank J. Coleman, Henry Bergman, James T. Kelley.
Fotografía: William C. Foster y Roland Totheroh.
Charlot, músico ambulante
' (The vagabond).
10 de julio de 1916. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Leo White, Lloyd Bacon, Charlotte Mineau, John Rand, Albert Austin, Frank J. Coleman, James T. Kelley.
Fotografía: William C. Foster y Roland Totheroh.
Charlot, noctámbulo
' (One A. M.).
7 de agosto de 1916. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Albert Austin.
Fotografía: William C. Foster y Roland Totheroh.
El conde
' (The count).
4 de septiembre de 1916. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, James T. Kelley, Leo White, Albert Austin, Charlotte Mineau, Frank J. Coleman, Leota Byran, Loyal Underwood, May White.
Fotografía: William C. Foster y Roland Totheroh.
El prestamista
' (The pawnshop).
2 de octubre de 1916. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, John Rand, Henry Bergman, Albert Austin, Wesley Ruggles, James T. Kelley, Frank J. Coleman, Eric Campbell.
Fotografía: William C. Foster y Roland Totheroh.
Charlot, en el estudio de cine
' (Behind the screen).
13 de noviembre de 1916. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Eric Campbell, Edna Purviance, Frank J. Coleman, Albert Austin, Henry Bergman, Lloyd Bacon, Charlotte Mineau, Leota Bryan, Wesley Ruggles, Ton Wood, Frank J. Coleman, John Rand, Leo White.
Fotografía: William C. Foster y Roland Totheroh.
Charlot patina
' (The rink).
4 de diciembre de 1916. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, James T. Kelley, Eric Campbell, Henry Bergman, Albert Austin, Charlotte Mineau, John Rand, Lloyd Bacon, Frank J. Coleman, Leota Bryan.
Fotografía: William C. Foster y Roland Totheroh.
La calle de la paz
' (Easy Street).
2 de enero de 1917. Dos rollos.
Argumento y dirección: Chariot Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Albert Austin. Eric Campbell, James T. Kelley, Henry Bergman, John Rand, Lloyd Bacon, Tom Wood. Fotografía: William C. Foster y Roland Totheroh.
La cura de aguas
' (The cure).
16 de abril de 1917. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, John Rand, Albert Austin, Frank J. Coleman, James T. Kelley, Leota Bryan, Henry Bergman.
Fotografía: William C. Foster y Roland Totheroh.
El inmigrante
' (The immigrant).
17 de junio de 1917. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Albert Austin, Henry Bergman, Stanley Sanford, Eric Campbell, James T. Kelley, John Rand, Frank J. Coleman, Kitty Bradbury.
Fotografía: William C. Foster y Roland Totheroh.
El aventurero
' (The adventurer).
23 de octubre de 1917. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Henry Bergman, Marta Golden, Albert Austin, Loyal Underwood, May White, Phyllis Allen, Frank J. Coleman, Kono.
Fotografía: William C. Foster y Roland Totheroh.
Para la firts national exhibitions company
El bono
' (The bond).
Liberty Loan Committee, otoño de 1918. Un rollo pequeño (seis minutos).
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Albert Austin.
Fotografía: Roland Totheroh.
Armas al hombro
' (Shoulder arms).
20 de octubre de 1918. Tres rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Sydney Chaplin, Tom Wilson, Henry Bergman, Albert Austin.
Fotografía: Roland Totheroh.
Al sol
' (Sunnyside).
22 de junio de 1919. Tres rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Tom Wilson, Edna Purviance, Tom Terry, Henry Bergman, Albert Austin, Park Jones, Loyal Underwood, Tom Wood.
Fotografía: Roland Totheroh.
Un día de placer
' (A day’s pleasure)
7 de diciembre de 1919. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Henry Bergman, Sidney Chaplin, Albert Austin, Tom Wilson, Babe London, Jackie Coogan.
Fotografía: Roland Totheroh.
El chico
' (The Kid).
6 de febrero de 1921. Seis rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Jackie Coogan, Edna Purviance, Carl Miller, Tom Wilson, Lita Grey, Churk Riesner, Alber Austin, Nellie Bly Baker, Henry Bergman, Sidney Chaplin.
Fotografía: Roland Totheroh.
Los ociosos
' (The idle class).
25 de septiembre de 1921. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Mack Swain, Allan García, John Rand, Rex Story, Loyal Underwood, Henry Bergman, Lita Grey y su madre.
Día de paga
' (Paga Day)
2 de abril de 1922. Dos rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Phyllis Allen, Mack Swain, Edna Purviance, Sidney Chaplin, Allan García.
Fotografía: Roland Totheroh.
El peregrino
' (The Pilgrim)
19 de noviembre de 1922. Cuatro rollos.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance, Kitty Bradbury, Mack Swain, Loyal Underwood, Sydney Chaplin, May Wells, Dinky Dean, Charles Riesner, Tom Murray, Henry Bergman, Raymond Lee, Edith Boswick, Phyllis Allen, Florence Latimer, Monta Bell.
Fotografía: Roland Totheroh.
Para United Artists
Una mujer de París
' (A woman of Paris).
1 de octubre de 1923. 2.450 metros.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Ayudante de dirección: Edward Sutherland.
Ayudante general: Henry d’Abbadie d’Arrast.
Asesor técnico: Jean de Limur.
Fotografía: Roland Totheroh y Jack Wilson.
Montaje: Monta Bell y Charles Chaplin.
Decorador: A. Stibolt.
Intérpretes: Edna Purviance, Adolphe Menjou, Carl Miller, Lydia Knott, Charles French, Clarence Geldert, Betty Morrisey, Malvina Polo, Nellie Bly Baker, Charles Chaplin, Henry Bergman, Harry Northrup.
La quimera del oro
' (The gold rush)
16 de agosto de 1925. 2.720 metros.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Colaborador de dirección: Charles Riesner.
Sonorizada, se reestrenó el 18 de abril de 1942. Presentada de nuevo en 1956.
Ayudante de dirección: Henry d’Abbadie d’Arrast.
Fotografía: Roland Totheroh y Jack Wilson.
Decorados: Charles D. Hall.
Intérpretes: Charles Chaplin, Mack Swain, Tom Murray, Georgie Hale, Malcolm Waire, Betty Morrisey, Henry Bergman, Rita Carewe, Harry Myers.
Circo
' (The Circus).
7 de enero de 1928. 2.144 metros.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Ayudante de dirección: Harry Crocker.
Fotografía: Roland Totheroh, Jack Wilson y Mark Markblatt.
Decorados: Charles D. Hall.
Intérpretes: Charles Chaplin, Merna Kennedy, Harry Crocker, Allan García, Henry Bergman, George Davis, Betty Morrisey, Steve Murphy, John Rand, Stanley J. Sanford, Doc Stone, Charles Riesner.
Luces de la ciudad
' (City Lighs).
6 de febrero de 1931. 2.380 metros.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Ayudante de dirección: Harry Crocker, Henry Bergman y Albert Austin.
Fotografía: Roland Totheroh, Gordon Pollock y Mark Makblatt.
Decorados: Charles D. Hall.
Canción «La violetera»: José Padilla.
Arreglos y dirección musical: Arthur Johnston y Alfred Newman.
Jefe de producción: Alfred Reeves.
Intérpretes: Charles Chaplin, Virginia Cherill, Florence Lee, Harry Myers, Allan García, Hank Mann, Henry Bergman, Jean Harlow, Eddie Baker, Robert Parris, Albert Austin, John Rand, Stanhope Weatcroft.
Tiempos modernos
' (Modern times).
5 de febrero de 1936. 2.320 metros.
Argumento, dirección, música y montaje: Charles Chaplin.
Ayudante de dirección: Carter de Haven y Henry Bergman.
Fotografía: Roland Totheroh e Ira Morgan.
Decorados: Charles D. Hall.
Dirección musical: Alfred Newman.
Jefe de producción: Alfred Reeves.
Ayudante general de producción: Jack Wilson.
Intérpretes: Charles Chaplin, Paulette Goddard, Henry Bergman, Chester Conklin, Stanley San-ford, Hank Mann, Louis Natheaux, Allan Garcia, Lloyd Ingraham, Wilfred Lucas, Heine Conklin, Edward Kimball, Jon Rand.
El gran dictador
' (The great dictador).
15 de octubre de 1940. 3.420 metros.
Argumento y dirección: Charles Chaplin.
Ayudantes de dirección: Dan James, Wheeler Dryden y Bob Meltzer.
Ayudante general: Henry Berman.
Fotografía: Karl Strauss y Roland Totheroh.
Decorados: J. Russell Spencer.
Dirección musical: Meredith Wilson.
Sonido: Percy Townsed y Glen Rominger.
Montaje: Willard Nico.
Intérpretes: Charles Chaplin, Jack Oakie, Reginald Gardiner, Henry Daniell, Billy Gilbert, Grace Hayle, Carter de Haven, Eddie Gribbon, Hank Mann, Paulette Goddard, Maurice Moskovich, Emma Dunn, Bernard Gorcey, Paul Weigel, Chester Conklin, Leo White, Lucien Prival, Esther Michelson, Florence Wright, Roberto O. Davis, Eddie Dunn, Peter Lynn, Nita Pike.
Monsieur Verdoux
' (Monsieur Verdoux).
11 de abril de 1947. 3.340 metros.
Basada en una idea de Orson Welles.
Argumento, dirección y música: Charles Chaplin.
Directores asociados: Robert Florey y Wheeler Dry den.
Ayudante de dirección: Rex Bailey.
Fotografía: Roland Totheroh y Curt Courant.
Ayudante de cámara: Wallace Chewing.
Muebles: Drew Tetrick.
Maquillaje: William Knight.
Peinados: Herdwing Mjorud.
Orquesta y dirección musical: Rudolph Schrager.
Sonido: James T. Corrigan.
Montaje: William Nico.
Intérpretes: Charles Chaplin, Mady Correll, Allison Roddan, Robert Lewis, Andrey Betz, Martha Raye, Ada May, Isobel Elsom, Marjorie Ben-net, Helene High, Margaret Hoffman, Marilyn Nash, Irving Bacon, Edwin Mills, Virginia Bri-sacc, Almira Sessions, Eula Morgan, Bernard J. Nedell, Charles Evans, Arthur Hohl, Vera Marsha, John Harmon, William Frawley, Fritz Leiber, Barbara Slater, Cristina Ell, Lois Conklin, Wheeler Dryden.
Candilejas
' (Limelight).
16 de octubre de 1952. 3.840 metros.
Argumento, dirección y música: Charles Chaplin.
Ayudante de dirección: Robert Aldrich.
Ayudantes especiales: Jerome L. Epstein y Wheeler Dryden.
Fotografía: Karl Strauss y Roland Totheroh.
Decorados, Eugène Lourié.
Vestuario: Riley Thorme.
Maquillaje: Ted Larsen.
Orquestaciones: Ray Rasch y Charles Chaplin.
Dirección musical: Keith Williams.
Coreografía: André Eglevsky, Melisa Haydem y Charles Chaplin.
Cuerpo de baile de Carmelita Naracci.
Sonido: Hurgh McDowel.
Montaje: Joe Inge y Harold E. McGhan.
Ayudante de montaje: Edward Phillips.
Jefe de producción: Lonnie d’Orsa.
Intérpretes: Charles Chaplin, Claire Bloom, Nigel «Bruce», Buster Keaton, Sydney Chaplin, Norma Lloyd, André Eglevsky, Melisa Hayden, Marjorie Bennett, Wheeler Dryden, Barry Bernard, Stapleton Kent, Mollie Clessing, Leonard Mudie, Loyal Underwood, Snub Pollard, Julián Ludwing.
Para Attica Film Co.
Un rey en Nueva York
' (A King in New York).
12 de septiembre de 1957, en Londres.
Argumento, dirección y música: Charles Chaplin.
Orquesta musical: Boris Sarbek.
Director de orquesta: Leighton Lucas.
Director de fotografía: Mickey Delamar.
Decorados: Allan Harris.
Ayudante de dirección: René Dupont.
Secretaria de rodaje: Bárbara Cole.
Ayudante de cámara: Jeff Seaholme.
Ayudante de producción: Eddie Pike.
Maquillaje: Stuart Freeborn.
Peinados: Helen Penfold.
Figurines: J. Wilson-Apperson.
Montaje: John Seabourne.
Asistente: Tony Bohy.
Efectos especiales: Wally Veevers.
Sonido: John Cox.
Registro de sonido: Bert Ross y Bob Jones.
Montaje de sonido: Spencer Reeve.
Estudios: Shepperton Studios, Inglaterra, 1957.
Intérpretes: Charles Chaplin, Dawn Addams, Maxime Audley, Jerry Desmonde, Oliver Johnston, Sidney James, Joan Ingram, Michael Chaplin, Phil Brown, Harry Green, Robert Arden, Alan Gifford (director de la escuela), George Woo-dridge, Clifford Buckton, Vicent Lawson, Robert Cawdron, John McLaren, Shani Wallis, Joy Nichols, Lauri Lupino Lance, George Truzzi.
Para universal
La condesa de Hong-Kong
' (The countess from Hong-Kong) (1966).
Producción: Universal, 1966.
Operador jefe: Arthur Ibbetson.
Decorados: Bob Cartwartigh.
Música: Charles Chaplin.
Guión: Charles Chaplin.
Dirección: Charles Chaplin.
Intérpretes: Marlon Brando, Sofía Loren, Tippi Hedren, Sidney Chaplin, Patrick Cargill, Margaret Rutheford, John Paul, Geraldine Chaplin, Josephine Chaplin, Victoria Chaplin.
