Apéndice 3. El entorno humano de Marx-Engels
De Mienciclo E-books
«Hemos de considerar como no sucedido lo que ha ocurrido desde 1848», dijo en 1851 un conservador prusiano.
Esa era la convicción ilusionada de los regímenes conservadores que se perfilaron o se afianzaron en Europa tras la sacudida revolucionaria de 1848. Pero las cosas ya no volvieron a ser como habían sido hasta entonces, ni siquiera en Alemania, a pesar de que la gran mayoría de las más destacadas figuras de la ya bien definida, en sus presupuestos básicos, corriente socialista tuvieron que abandonar el país para refugiarse en Suiza o en Francia, particularmente en París, y después en Londres y, en algunos casos, en los Estados Unidos. Aquel grupo de hombres relativamente jóvenes, aglutinados en torno a lo que se llamó la izquierda hegeliana, fue poco a poco encauzando las todavía difusas aspiraciones reivindicativas de la cada vez más numerosa clase obrera.
Aunque seguía existiendo una gran dispersión de esfuerzos, actitudes y tendencias, la recia personalidad de Karl Marx, bien secundado por Friedrich Engels, fue gradualmente catalizando el fenómeno socialista hasta desembocar en un punto de referencia muy concreto que fue El Capital, maduración de la semilla sembrada en 1848 por el Manifiesto Comunista.
Durante los veinte años que consumió en estudiar y someter a revisión la realidad sobre la que estaba asentada la sociedad capitalista, Marx leyó cuanto se estaba publicando o se había publicado en épocas recientes sobre temas de economía y sociología, combinados con temas de geología, minería, evolucionismo, etc. Por otro lado, entró en contacto directo o indirecto con la inmensa mayoría de los escritores y analistas que podían aportarle alguna idea o algún dato o que, por el contrario, mantenían posiciones más o menos contrarias a las suyas.
Con el fin de ilustrar al lector sobre la amplitud de lecturas que tanto Marx como Engels realizaron durante esos veinte años, y para que se haga una idea sobre la intensidad y la variedad de estudios, personas y posturas que de algún modo configuran el pensamiento sociológico del siglo XIX damos a continuación una especie de «quién es quién» dentro de ese contexto:
Georg Adler (1863-1908)
Economista alemán, burgués y reformista. Engels le llama «miserable judío apóstata»; escribio un voluminoso alegato contra el pensamiento de Marx. A este propósito aclara Engels que todo el que quiere hacerse notar ataca a Marx.
Víctor Adler (1852-1918)
Médico, fundador del partido socialdemócrata austríaco. Entró en contacto con el movimiento socialista en 1884, en 1887 fundó «Gleichheit» (Igualdad) y en 1889 «Arbeiter Zeitung» (Diario de los trabajadores). Fue uno de los dirigentes de la II Internacional.
Pavel Vassilievitch Annenkov (1812-1887)
Periodista y crítico literario ruso. De tendencia liberal moderada, mantuvo relaciones personales con Marx. En una larga carta que le escribe Marx desde Bruselas, el 28 de diciembre, éste esboza la crítica que meses más tarde hará de la Filosofía de la miseria de Proudhon en su obra Miseria de la filosofía, primer esbozo, a su vez, del materialismo histórico.
Edward Aveling (1851-1898)
Médico, autor dramático, socialista, darwinista y ateo inglés. Relacionado con Engels, se aproxima al marxismo, milita en la «Social Democratic Federation» y funda, en 1884, la «Socialist League», de la que se separó para comprometerse con el movimiento anarquista, del que también se desliga para volver a la S. D. F. En 1891 se casó con la hija menor de Marx, Eleanor (Tussy).
Mikhail Alexandrovitch Bakunin (1814-1876)
Revolucionario ruso y uno de los principales teóricos del anarquismo. Participó en la revuelta de Dresde en 1849. Fueron frecuentes sus polémicas con Marx dentro de la I Internacional, de la que fue excluido en el Congreso de La Haya en 1872.
Paul Barth (1858-1922)
Escritor alemán de ideología burguesa que combatió el marxismo en su obra La filosofía de la historia de Hegel y de los hegelianos hasta Marx y Hartmann. Engels le acusa fundamentalmente de falta de consistencia dialéctica.
Frédérich Bastiat (1801-1850)
Economista francés, líder del liberalismo económico y encarnizado opositor a las teorías de Proud-hon sobre la banca y el interés, autor del libro Armonías económicas.
Bruno Bauer (1809-1882)
Filósofo alemán, uno de los animadores de la izquierda hegeliana y especialmente crítico con la religión. Intimamente relacionado con el Marx universitario, se distanciaron después y en El Capital se atacan sus posiciones.
August Bebel (1840-1913)
Un oficial tornero de Leipzig que se lanzó muy joven, en 1862, a la lucha política en el mundo obrero; diputado por Sajonia en 1867, organizó, junto con Liebknecht, el partido obrero marxista de Eisenach (1869). Fue la cabeza organizadora del partido socialdemócrata alemán y combatió duramente el revisionismo de Bernstein. Durante la guerra de 1870-1871 votó negativamente las propuestas de créditos de guerra y se opuso a la anexión de Alsacia-Lorena, razón por la cual fue condenado. Es autor del libro La mujer y el socialismo.
Johann Philipp Becker (1809-1886)
Activo comunista alemán, amigo de Marx y de Engels, tomó parte en la revolución de 1848 y en la insurrección de Baden en mayo de 1849. Como tantos otros alemanes tuvo que emigrar a raíz de estos sucesos y se estableció en Ginebra, en donde organizó la sección helvética de la I Internacional y editó un periódico: «Der Vorbote» (El mensajero), de inspiración marxista.
Edward Spencer Beesly (1831-1915)
Historiador y profesor de la universidad de Londres, de marcada tendencia positivista; presidió la Conferencia fundacional de la I Internacional en el St. Martin's Hall, el 18 de septiembre de 1864.
Edouard Berstein (1850-1932)
Conocido normalmente como Ede, fue un destacado militante del partido socialdemócrata alemán y mantuvo el fuego sagrado durante los años en que a los socialistas se les aplicó la ley de excepción a través de las páginas del «Sozialdemokrat», editado primero en Zurich y después en Londres. Fue albacea testamentario de Engels, con el que había mantenido una intensa correspondencia, y, tras la muerte de Engels, se dedicó a elaborar una teoría revisionista criticada por Bebel.
Louis Blanc (1811-1882)
Republicano y demócrata francés que formó parte del gobierno provisional surgido de la revolución de 1848; tras el fracaso de la revolución, tuvo que exiliarse a Londres, en donde permaneció hasta 1870. Elegido diputado por el departamento del Sena en 1871, se opuso a la Comuna. Es autor de una Historia de la Revolución Francesa, en cuya redacción se ocupó de 1847 a 1862.
Sigmund Ludwig Borkheim (1825-1885)
Escritor y demócrata alemán que participó junto con Bakunin, entre otros, en la insurrección de Baden en 1849. Como era habitual, tuvo que exiliarse a Suiza y después a Londres.
John Francis Bray (1809-1895)
Economista inglés en la línea de los socialistas utópicos seguidores de Owen, partidiario de la teoría de la moneda-trabajo. Esta teoría es ampliamente analizada en las obras de Marx: Miseria de la Filosofía y Contribución a la crítica de la economía política.
William Bracke (1842-1880)
Socialdemócrata alemán, fue uno de los dirigentes del partido obrero marxista de Eisenach.
Lujo Brentano (1844-1931)
Economista alemán de talante liberal y socialista teórico desde su cátedra de la universidad. Desencadenó tremendos ataques contra Marx desde las páginas del órgano de expresión de la Liga de los Industriales Alemanes. Publicó un curso sobre La economía nacional clásica (Leipzig, 1888).
Philippe Joseph Buchez (1796-1865)
Historiador y publicista francés, ideólogo del «socialismo cristiano» inspirado en Saint-Simon. Autor de una Historia parlamentaria de la Revolución Francesa, en la que, según Marx «lo mismo glorifica a Robespierre que a la Inquisición». Desde las páginas del periódico «L'Atelier» (El Taller) predicó ideas opuestas a los conceptos radicales del comunismo francés.
Ludwig Büchner (1824-1899)
Fisiólogo y filósofo alemán. En mayo de 1867, Marx le propone que se encargue de la versión francesa de El Capital (tomo I), fiado en el concepto que de él tiene como autor de una obra titulada Fuerza y materia.
Heinrich Bürgers (1820-1978)
Periodista alemán, redactor de la «Neue Rheinische Zeitung» (Nueva Gaceta Renana). Fue miembro del Comité Central de la Liga de los Comunistas y uno de los principales acusados en el proceso de Colonia. Más tarde fue diputado en el Reichstag.
Karl Bürkli (1823-1901)
Socialista suizo, seguidor de Fourier y militante de la Asociación Internacional de los Trabajadores.
Carlo Cafiero (1846-1892)
Revolucionario italiano, miembro de la Internacional y partidario de Bakunin. En 1879 publicó una versión abreviada de El Capital en italiano, sobre la que Marx le hace algunas observaciones en carta del 29 de julio de ese mismo año.
Henry Charles Carey (1793-1879)
Economista norteamericano, de Filadelfia; contrario a las teorías de Ricardo sobre la renta, trató de armonizar los intereses de clase; primero fue librecambista y después proteccionista. Marx le critica con frecuencia en El Capital y en su correspondencia con Engels, a pesar de lo cual le llama «el único economista importante de los Estados Unidos». Autor de varios libros y colaborador de la «New York Daily Tribune» al mismo tiempo que Marx y Engels.
August Cieskowski (1814-1894)
Político, filósofo y economista polaco, al que Marx califica de viejo-hegeliano e hiperconfuso.
Adolf Cluss
Ingeniero alemán, miembro de la Liga de los Comunistas, emigró a Norteamérica después de los sucesos de 1849. Mantuvo relación epistolar con Marx, quien le escribe en un tono muy confidencial.
Charles Anderson Dana (1819-1897)
Periodista norteamericano, discípulo de Fourier. Fue director de la «New York Daily Tribune», de 1847 a 1862, coeditor de la «New American Encyclopoedia», de 1857 a 1863, y redactor jefe del «New York Sun», de 1868 a 1897. Tanto Marx como Engels colaboraron en las dos primeras publicaciones.
Nikolai Frantsevitch Danielson (1844-1918)
Usaba el seudónimo de Nikolai-on. Economista ruso, populista. Traductor de El Capital al ruso. Tanto Marx como Engels mantuvieron con él una extensa e importantísima correspondencia, a través de la cual conocemos muchos detalles sobre la redacción de esta obra y sobre la evolución del pensamiento de Marx-Engels, quienes atribuían una gran importancia a la traducción rusa; tanto es así que hicieron una revisión a fondo e introdujeron algunas modificaciones.
Alfred Darimon (1819-1902)
Escritor y político francés, continuador de Proud hon y autor de un libro titulado De la reforma de los bancos, por el que se interesó mucho Marx.
Helene Demuth (1823-1890)
Al servicio de los Marx desde 1837, formaba parte de la familia. Al morir Marx en 1883, vivió en casa de Engels hasta su muerte y está enterrada junto a Karl y Jenny. Familiarmente se le conocía como Lenchen. Parece que tuvo relaciones íntimas con Marx, de las que nació un hijo, cuya paternidad se adjudicó Engels para salvar las apariencias.
César De Paepe (1842-1890)
Tipógrafo, médico y periodista belga, animador del movimiento socialista en su país; estuvo estrechamente relacionado con Marx desde 1865. Miembro de la Internacional, abrigaba la esperanza de reconciliar a marxistas y bakunistas. Fue uno de los fundadores del Partido Obrero belga.
Gabriel Deville (1854-?)
Socialista francés que redactó una versión popular de El Capital (tomo I). Hacia 1900 abandonó el socialismo e ingresó en el mundo diplomático.
Joseph Dietzgen (1828-1888)
Curtidor alemán, autodidacta; con independencia de Marx descubrió las principales leyes de la dialéctica materialista.
Jean Dollfus (1800-1887)
Miembro de una familia de industriales de Mulhouse que construyó viviendas para los obreros de su fábrica. Marx le acusa de haber puesto en práctica una «relación de servidumbre paternalista» con sus obreros y acusa a uno de los Dollfus de haber impuesto la inclusión, en la ley de prensa, de un párrafo en el que se decía que «la vida privada debe estar amurallada».
Ferdinand Domela Nieuwenhuis (1846-1919)
Uno de los fundadores del partido socialista holandés. En los Congresos de la II Internacional defendió posiciones de ultraizquierda y terminó por pasarse al anarquismo. Marx le consideró capacitado para hacer una versión resumida de El Capital en holandés.
Eugen Dühring (1833-1921)
Filósofo y economista alemán, cuya influencia sobre el socialismo se dejó sentir durante algún tiempo. Dühring combatió El Capital en obras como Complementos para el conocimiento de la actualidad, Fundamentos críticos de la economía política, Dialéctica natural… Esta sistemática campaña y sus efectos obligaron a Engels a escribir su célebre Anti-Dühring.
Franz Gustav Duncker (1822-1888)
Editor demócrata alemán, amigo de Lasalle, que fundó los sindicatos Hirsch-Dunker, organizaciones obreras dominadas por la burguesía. Publicó en forma de fascículos la Crítica de la economía política, de Marx, embrión del Libro I de El Capital. Marx entró en contacto con Duncker a través de Lasalle; con el tiempo, las relaciones autor-editor se complicaron y terminaron por romperse.
Gottfried Ermen
Copropietario y principal accionista de las hilaturas de algodón Ermen-Engels, de Manchester, en donde trabajó Engels, el cual tuvo ciertas dificultades con los Ermen. En carta a Marx (10 mayo 1868) Engels especifica: «Esos informes relativos a la fábrica te han llegado hace poco directamente de Henry Ermen» (que era sobrino de Gottfried), porque el viejo Gottfried había «prohibido expresamente a los hijos Ermen decirme absolutamente nada. Si escribes a Henry Ermen… te informará sin duda sobre lo que deseas».
Karl Ludwig D'Ester (1811-1859)
Médico alemán, miembro de la Liga de los Comunistas, que tomó parte en la insurrección de Baden en 1849. Tuvo que emigrar como tantos otros.
Julius Faucher (1820-1878)
Economista alemán, hegeliano de izquierda y librecambista. Marx le llama «Mannequinpiss» y aconseja a Engels que no conteste a una crítica que hizo de El Capital, porque eso significaría darle importancia.
Ludwig Feuerbach (1804-1872)
Filósofo alemán que ejerció una gran influencia sobre el joven Marx y le llevó hacia el materialismo. Engels le consagró su libro Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofía clásica alemana.
Piotr Fireman (1863-?)
Químico y economista ruso que emigró a los Estados Unidos y adquirió la nacionalidad norteamericana. Escribió un artículo titulado Crítica de la teoría del valor de Marx, que Engels se encargó de analizar en el prólogo al tercer libro de El Capital.
Richard Fischer (1855-1926)
Periodista alemán, redactor de «Vorwärts» (Adelante), órgano del partido socialdemócrata, partido en el que Fischer militó en un principio, para ir después evolucionando hacia posiciones centristas.
François Marie Charles Fourier (1772-1837)
Uno de los principales representantes del socialismo utópico, autor de una coherente crítica de los efectos del capitalismo. Aun cuando Marx y Engels rechazan por no científicas las teorías de los socialistas utópicos, se muestran mucho más críticos con Proudhon, por ejemplo, que con Fourier, por el que sienten un gran respeto.
Karl Nikolaus Fraas (1810-1875)
Botánico alemán, profesor de la universidad de Munich; sus estudios sobre geología y botánica fueron muy apreciados por Marx. De su obra El clima y la flora en el tiempo, una historia común (1847) dice que «es muy interesante».
Ferdinand Freiligrath (1810-1876)
Poeta alemán muy influido por Victor Hugo, alguna de cuyas obras tradujo al alemán. Colaboró con Marx en la redacción de la «Neue Rheinische Zeitung», en donde publicó algunos poemas revolucionarios. Se exilió voluntariamente a Londres. Después de 1870 se puso del lado de Bismarck.
August Geib (1842-1879)
Socialdemócrata alemán, partidario de Lasalle primero y militante del partido de Eisenach después; de 1874 a 1877 fue diputado en el Reichstag. A propósito de Geib escribe Marx a Engels: «¿Hay algo más ingenuo que la forma en que Von Hofstetten y ese burgués de Geib se han repartido el trabajo, en la Asamblea general de la «Asociación general de los trabajadores alemanes”, para liquidar mi capítulo sobre la jornada de trabajo?».
Bruno Geiser (1846-1898)
Socialdemócrata alemán, yerno de Liebknecht, periodista y redactor de «Neue Welt» (Nuevo Mundo) de 1876 a 1887); fue diputado en el Reichstag de 1882 a 1887. Pertenecía al ala derecha del partido. Engels reconoce que los estudios de Geiser superaban el nivel del capítulo que Marx dedica a la tendencia histórica de la acumulación capitalista.
Henry George (1839-1897)
Escritor norteamericano, autor de una obra, Progreso y pobreza, criticada por Marx, quien, entre otras cosas, dice de él que no entendía nada sobre la plusvalía. Estudió también la cuestion agraria irlandesa.
Emile de Girardin (1806-1881)
Escritor y político francés. Fue elegido diputado republicano en mayo de 1849 y expulsado de Francia después del golpe de Estado del 2 de diciembre de 1851. Vuelto a Francia, apoyó la restauración bonapartista desde las columnas de «La Liberté», de la que era director.
John Gray (1798-1850)
Economista y socialista utópico inglés, discípulo de Owens y teórico de la «moneda-trabajo».
François Pierre Guillaume Guizot (1787-1874)
Político e historiador francés que fue varias veces ministro con Luis-Felipe y presidente del Consejo en 1847-48; se opuso a todo tipo de reforma electoral y social.
Edward Gumper (?-1893)
Médico alemán establecido en Manchester, amigo de Engels y de Marx, quien en alguna ocasión le pidió ayuda profesional.
George Julian Harney (1817-1897)
Jefe del ala izquierda del chartismo, miembro de la Liga de los Comunistas y de la I Internacional; era editor de la «Northern Star» (Estrella del Norte). En 1860 emigró a los Estados Unidos, en donde ocupó importantes cargos en la administración. Volvió a Inglaterra en 1888. Era amigo de Marx y de Engels.
Georg Wilhelm Friederich Hegel (1770-1831)
Filósofo idealista alemán; su pensamiento dominó el panorama filosófico europeo en las décadas de 1830 y 1840 a través de toda una generación de «jóvenes hegelianos». Su método de la dialéctica racional sirvió de base al materialismo dialéctico marxista.
Karl Heinzen (1809-1880)
Fue colaborador de la «Rheinische Zeitung» (1842-43). En 1849 emigró a los Estados Unidos, en donde desplegó una violenta campaña contra Marx y Engels en publicaciones germanoamericanas. Marx le aplica el calificativo de «imbécil».
Adolf Held (1844-1880)
Economista alemán, «socialista de la cátedra», profesor de economía política en la universidad de Bonn. En una referencia a una nota de Held sobre El Capital, Marx le incluye entre «la inmensa mediocridad intelectual de esos mandarines científicos»; en otro lugar dice: «en estos últimos tiempos —escribe en 1870— los Señores Profesores alemanes se han visto obligados a prestarme, aquí y allá, alguna atención, aun cuando lo hagan de una forma bastante torpe»; entre ellos menciona a Held.
Moses Hess (1812-1875)
Miembro del equipo fundador y redactor de la «Rheinische Zeitung»; adscrito al llamado «socialismo verdadero», derivará hacia el lasallismo. Cuando, en 1868, Engels sugiere a Marx la conveniencia de divulgar el contenido de El Capital en un folleto, lo hace para evitar que «un Moses (Hess) cualquiera se encargue de hacerlo desvirtuándolo».
Johann Baptist Hofstetten (?-1887)
Periodista alemán, lasalliano, colaborador de «Social-Demokrat» (ver Geib).
Charles Victor Jaclard (1843-1903)
Escritor francés, seguidor de Blanqui, miembro de la Internacional hasta 1868; tomó parte en las luchas de la Comuna.
Julius Eduardovitch Janson (1835-1892)
Economista y político liberal ruso, profesor de la universidad de San Petersburgo. Su trabajo estadístico comparando Rusia con Europa causó sensación y Marx manifestó su deseo de leerlo.
William Stanley Jevons (1835-1883)
Filósofo y economista inglés, defensor de una teoría subjetiva del valor, una teoría que, según Engels (1888), estaba de moda y consistía, en síntesis, en que «el valor viene determinado, por una parte, por la utilidad, o dicho de otro modo, valor de cambio = valor de uso, y, por otra parte, por las limitaciones de la oferta (es decir, el costo de producción), lo que pura y simplemente es una forma confusa y desviada de decir que el valor viene determinado por la oferta y la demanda».
Julius Galaktionovitch Jonkovski (1822-1907)
Ensayista y economista ruso liberal, autor de un artículo titulado Karl Marx y su libro sobre el Capital, que trata de analizar la doctrina económica de Marx, según el cual Jonkovski se autodefinía como un enciclopedista.
Nikolai Alexeievitch Kabloukov (1849-1919)
Economista ruso, populista, defensor en la universidad de Moscú. Marx estaba de acuerdo con sus observaciones sobre la situación del temporero agrícola ruso, similar a la que se daba en Europa occidental.
Nikolai Alexandrovith Karichev (1855-1905)
Economista y periodista ruso, populista, de una trayectoria similar a la de Kabloukov.
Illarion Iguatevitch Kaufmann (1848-1905)
Economista ruso, profesor de la universidad de San Petersburgo. Autor de un estudio sobre Teoría de las fluctuaciones de precios (1867), que, según Marx, no carecía de interés por cuanto, tras pasar revista a las teorías de segunda mano de «todos los escolásticos contemporáneos», llega a una conclusión acertada que se resume en la distinción entre «valor» y «precio».
Karl Kautsky (1854-1938)
Socialista de origen austriaco, residió en Londres de 1885 a 1890, editor de «Neue Zeit» (Tiempo Nuevo). Fue amigo de Engels. En un principio combatió el revisionismo de Berstein y, a partir de 1914, se alineó con el centrismo en contra del bolchevismo. Kautsky fue el destinatario de un importante paquete de cartas de Engels, todas ellas del mayor interés.
Florence Kelly-Wischnewetzky (1860-1932)
Socialista norteamericana que se pasó al reformismo burgués. Había traducido al inglés Situación de la clase trabajadora en Inglaterra, de Engels, el cual consideraba que no estaba capacitada para traducir el Manifiesto, aparte de que estimaba que no era de fácil comprensión para los norteamericanos; por eso propone a Florence haga una versión-resumen de El Capital, como base para introducir el Manifiesto.
Karl Klings
Obrero alemán, originario de Solingen, uno de los dirigentes de la Asociación general de los trabajadores alemanes, fundada en 1863 por Lasalle. En carta del 4 de octubre 1864, Marx le confía: «puedes estar seguro de que la clase obrera encontrará en mí un fiel campeón».
Karl Knies (1821-1898)
Economista alemán y uno de los fundadores de la escuela alemana de historia de la economía política, clasificado por Marx entre los «socialistas de cátedra», de cuya «perspicacia» pone como ejemplo a este «genio» crítico de la economía política profesoral.
Ludwig Kugelmann (1830-1902)
Médico alemán, de Hannover; tomó parte en la revolución de 1848, fue miembro de la Internacional, amigo de Marx y gran propagandista de El Capital. Las cartas que le escribe Marx encierran un contenido riquísimo de información sobre sus planes y preocupaciones, en particular sobre la marcha de la redacción, la publicación y grado de aceptación de El Capital.
Antonio Labriola (1843-1904)
Economista italiano; se hizo marxista hacia 1880 y se volcó en la difusión del pensamiento marxista en Italia. Escribió abundantemente sobre el materialismo histórico en «Crítica Sociale». Engels no le considera suficientemente preparado, por falta de dominio del alemán, para hacer una versión-resumen en italiano de la totalidad de El Capital; por eso le recomienda que empiece por asimilar el Libro I.
Maurice Lachâtre (1814-1900)
Historiador y editor francés que combatió por la Comuna de París. Fue el primer editor (1872), en forma de entregas periódicas, de El Capital en lengua francesa. Esta primera edición francesa iba precedida por una carta que Marx le escribió el 18 de marzo de 1872 sobre las ventajas y los inconvenientes de este sistema de publicación.
Paul Lafargue (1842-1911)
Socialista francés, miembro de la Internacional y uno de los fundadores del Partido Obrero francés. Casó con la segunda hija de Marx, Laura. En 1872 vino a España como enviado de Marx y Engels.
Frederich Albert Lange (1828-1875)
Filósofo y escritor alemán, neokantiano y demócrata burgués. Autor de La cuestión obrera. Su importancia para el presente y para el futuro, en donde rinde tributo de elogio a Marx para, según el mismo Marx, darse importancia; como síntesis del juicio que le merece emplea el término «pueril».
Ferdinand Lasalle (1825-1864)
Socialista alemán, organizador de la Asociación general de los Trabajadores alemanes (1862). Vinculado inicialmente a Marx, poco a poco se van distanciando tanto por diferencias de carácter como por divergencias ideológicas, hasta el extremo de que Lasalle conecta con Bismarck. Ejerció tal influencia en el mundo obrero que limitó grandemente la penetración del marxismo en la social democracia alemana. La evolución del pensamiento y de la acción de Lasalle se ve reflejada en la correspondencia de Marx con y sobre Lasalle.
Piotr Lavrovitch Lavrov (1823-1900)
Publicista ruso, teórico de los «Norodniki» (populistas); en sociología representaba la «escuela subjetiva rusa». Redactor de la revista «Vperiod» (Adelante), que se editaba en Zurich y en Londres. Tras la muerte de Marx, Engels le tuvo al corriente de la situación de los manuscritos y de la marcha de la publicación de las partes de El Capital todavía inéditas.
Wilhelm Liebknecht (1826-1900)
Socialista alemán, fundador, junto con Bebel, del partido socialdemócrata. Participó en la insurrección de Baden (1849) y, como tantos otros, tuvo que refugiarse en Suiza, para pasar después a Londres, en donde entró en estrecho contacto con Marx y Engels. Vuelto a Alemania en 1862, inicia en 1869 la publicación de la revista «Volksstaat» (El Estado del pueblo) y después de la «Vorwart» (Adelante). Fue diputado en el Reichstag de 1879 a 1892 y sufrió varias condenas por los tribunales imperiales. Al igual que Bebel, siguió fiel a las ideas de Marx si bien en ocasiones adoptó posturas conciliadoras.
Hermann Alexandrovitch Lopatin (1845-1918)
Revolucionario ruso, populista, miembro del Consejo general de la Internacional, tradujo al ruso parte del Libro I de El Capital. A propósito de un artículo que publicó en «Vperiod» (Adelante) sobre una secta que negaba el Estado, la familia, la religión, etc., Marx apunta la posibilidad de que Lopatin se moviera en esa dirección.
Achille Loria (1857-1945)
Economista y sociólogo italiano. Desde su cátedra universitaria desarrolló una interpretación bastante personal del marxismo. Engels hace referencia a él en el prólogo del Libro III de El Capital.
John Malcolm Ludlow (1821-1911)
Uno de los fundadores del socialismo cristiano en Inglaterra, partidario del movimiento cooperativista. Marx salió al paso de una afirmación suya sobre que Lasalle promocionaba en Alemania las ideas de Marx y éste hacía lo mismo en Inglaterra con las ideas de Lasalle.
John Ramsay Mac Culloch (1789-1864)
Economista inglés, vulgarizador de las teorías de Ricardo. Según Marx, «una lamentable chapuza».
Thomas Robert Malthus (1766-1834)
Economista inglés conocido sobre todo por su teoría de la superpoblación y su propuesta de limitación de la natalidad en el medio proletario como solución a su miseria. En la correspondencia de Marx y Engels se hacen frecuentes alusiones a Malthus. Si no se hace la reforma de la agricultura y de la propiedad de la tierra habrá que dar la razón a Malthus, viene a decir Marx, y lo lamentable es que, dando por buenas las teorías de Malthus (asociadas a las de Ricardo), no se hará nada por remediar la situación por caminos menos catastróficos.
Georg Ludwig Maurer (1790-1872)
Jurisconsulto y hombre de Estado alemán. Autor de interesantes estudios sobre la estructura rural primitiva de Alemania. Marx hace numerosas referencias a ellos, con frecuencia en tono elogioso.
Otto Meissner (1819-1902)
Editor de Hamburgo, que editó El Capital. Marx se mantuvo en constante comunicación con él y hasta se desplazó, salvando dificultades, a Hamburgo para controlar ciertos detalles.
Rudolf Hermann Meyer (1839-1899)
Economista y estadista alemán, discípulo de Rodbertus, contra los que Marx arremete con dureza. De Meyer dice que «no entiende nada de economía».
Siegfried Meyer (1840-1872)
Socialista alemán, emigrado a América, miembro de la Internacional y uno de los fundadores de la Asociación General de los Trabajadores alemanes en Nueva York. Engels le insta a hacer propaganda de El Capital entre los alemanes residentes en Norteamérica, aprovechando una buena coyuntura, y Marx le pide información sobre determinados puntos a través de publicaciones antiburguesas.
Nikolai Konstantinovitch Mikhailovski (1842-1904)
Escritor y crítico literario ruso, teórico de los «Norodniki» (populistas) liberales, «crítico» del marxismo.
Samuel Moore (1830-1912)
Jurista inglés, miembro de la I Internacional. Amigo de Marx y Engels, tradujo ai inglés el Manifiesto Comunista y el Libro I de El Capital. Marx estimaba en mucho su parecer.
Lewis Henry Morgan (1818-1881)
Sociólogo y etnólogo norteamericano de gran renombre cuyas investigaciones sobre las sociedades primitivas fueron de gran utilidad a Engels para su obra El origen de la familia, de la propiedad privada y del Estado.
John Morley (1818-1923)
Político y periodista liberal inglés, redactor de la «Fortnightly Review», que se negó a publicar en la revista un reseña sobre El Capital escrita por Engels.
Samuel Overstone (1796-1883)
Financiero inglés, autor de una teoría sobre la circulación monetaria desmontada por Marx.
Gleorgei Valentinovitch Pleckhanov (1856-1918)
Filósofo y escritor ruso. Primero populista y después marxista, fundó en 1863 el grupo «Liberación del trabajo». Trabajó mucho por la difusión del marxismo y al final tomó partido por los mencheviques.
N. P. Poliakov
Editor ruso que publicó La situación de la clase obrera en Rusia de Flerovski, y el Libro I de El Capital. La historia de la traducción rusa de El Capital es toda una epopeya: en principio no se encontró una persona calificada para hacerlo; hacia finales de 1869 se pasó el encargo a Bakunin, el cual renunció; a comienzos de 1870 se puso a la tarea Lopatin, quien tradujo los capítulos II-V, pero a finales de 1870 interrumpió su trabajo; al fin fue Danielson quien terminó la traducción en octubre de 1871; la edición apareció el 27 de marzo (8 de abril) de 1872. Marx consigna el dato de que donde más se vendió El Capital fue en Rusia.
Pierre Joseph Proudhon (1809-1865)
Escritor socialista francés cuya obra: ¿Qué es la propiedad? (1840) causó un gran impacto. Marx reconoció sus innegables méritos al mismo tiempo que sometió sus teorías económicas a una severa crítica hasta calificarlas de pequeñoburguesas. La Miseria de la filosofía, de Marx es una réplica puntual al Sistema de las contradicciones económicas o filosofía de la miseria (1846). El análisis crítico de las teorías de Proudhon es una de las constantes en la correspondencia de Marx y Engels.
Franz Pulszki (1814-1897)
Arqueólogo y publicista húngaro que participó en la revolución de 1848 y después se refugió en Londres, desde donde colaboró en la «New York Daily Tribune», la revista en la que también colaboraban Marx y Engels.
Max Quarck (1859-1930)
Socialdemócrata alemán, reformista a partir de 1884; colaboró en «Neue Zeit» (Tiempo nuevo). Engels habla frecuentemente de él en sentido peyorativo. Utilizaba el seudónimo de Freiwald Thüringer.
Elías Reclus (1827-1904)
Hermano de Eliseo, el gran geógrafo, tomó parte en la revolución de 1848 y en la Comuna de 1871, la cual le nombró director de la Biblioteca Nacional. Jenny von Westphalen, esposa de Marx, visitó a Reclus durante su estancia en París del 17 al 23 de diciembre de 1862 y le encontró dispuesto a traducir El Capital y su candidatura fue aceptada en principio, pero no pudo llevarse a efecto y la versión francesa de El Capital no empezó a publicarse hasta 1872.
David Ricardo (1772-1823)
Economista inglés considerado como el fundador de la escuela clásica de economía política. Las referencias a Ricardo generalmente críticamente negativas, son permanentes en la correspondencia de Marx y Engels durante los veinte años que dedicaron a la redacción de El Capital.
Johann Karl Rodbertus (1805-1875)
Terrateniente y economista prusiano, teórico del socialismo de Estado. Publicó obras como Cartas y ensayos de política social, Cartas sociales a Von Kirchmann (Berlín 1850-1884); la cuarta carta a Von Kirchmann llevaba por título El Capital. Marx y Engels mantuvieron frecuentes polémicas con él; Marx reconoce que en sus obras hay cosas buenas, aunque otras veces le tacha de pueril, y que habría hecho importantes hallazgos de no haber sido por sus muchas posesiones. Acusó a Marx de plagiario.
James Edwin Thorald Rogers (1823-1890)
Político, economista e historiador inglés, autor de un libro titulado Interpretación económica de la Historia, del que Engels dice que se trata de un libro instructivo en muchos aspectos, pero extremadamente superficial desde el punto de vista teórico, y, por supuesto, nada en línea con el marxismo.
Wilhelm Roscher (1817-1894)
Economista vulgar alemán. Lo mismo que en Rodbertus, Marx encuentra en él cosas útiles y reconoce sus vastos conocimientos, pero que no pasaba de ser un buen conocedor de la «literatura oficial».
Joseph Roy
Traductor del Libro I de El Capital al francés. Había traducido también La esencia del cristianismo, de Feuerbach.
Arnold Ruge (1802-1880)
Periodista alemán, hegeliano de izquierda. Junto con Marx publicó «Deutsch-Französische Jahrbücher» (Anales Franco-Alemanes). Fue diputado en la Asamblea de Francfort en 1848 y después emigro á Inglaterra. A partir de 1866 se sumó a la política de Bismarck.
Albert Eberhard Schäffle (1831-1903)
Sociólogo burgués —«socialista de la cátedra»— austriaco, profesor de las universidades de Tubinga y Viena. Combatió el marxismo; Engels calificó sus voluminosas obras como un montón de horribles imbecilidades.
Victor Schily (1810-1875)
Abogado alemán en Tréveris y en Barmen, tomó parte en la insurrección de Baden en 1849. Siguió el camino del exilio primero hacia Suiza y después a París; fue miembro activo de la Internacional.
Conrad Schmidt (1865-1932)
Socialdemócrata alemán, neokantiano. Cofundador de la revista revisionista «Socialistische Monatshefte» (Cuadernos mensuales del socialismo). Mantuvo una intensa, en frecuencia y contenido, correspondencia con Engels. Escribió, entre otras cosas, El índice medio de beneficio sobre la base de la ley del valor de Marx, Stuttgart, 1889.
Karl Schorlemmer (1834-1892)
Químico alemán, comunista, que se estableció en Inglaterra en 1859, en donde fue profesor de química en Manchester y entabló amistad con Marx y Engels.
Karl August Schramm
Economista alemán que participó hacia 1870 en el movimiento socialdemócrata alemán, terminó por desviarse hacia posiciones antimarxistas.
Franz Schulze-Delitzsch (1808-1883)
Economista alemán que se empeñó en sustraer a los obreros de la lucha de clases mediante la creación de cooperativas populares, previo el acceso a la propiedad.
Johann B. von Schweitzer (1833-1875)
Periodista alemán que, hacia 1862, se adhirió al lasallismo y, a la muerte de Lasalle (1865), se convirtió en jefe de la Asociación general de los Trabajadores alemanes, fundada en 1863. Fundo el «Sozial-Demokrat». Acusado de recibir ayuda secreta de Bismarck, fue apartado de la presidencia de la Asociación, en 1871. Marx le acusa de aparentar que desconoce El Capital al mismo tiempo que se aprovecha de él.
William Nassau Senior (1790-1864)
Economista inglés, campeón del orden existente, por lo que cayó en la línea de los ataques de Marx-Engels.
Karl Siebel (1836-1868)
Poeta alemán, pariente de Engels, propagandista de El Capital y enlace entre Marx y el editor Meissner.
Nikolai Ivanovitch Sieber (1844-1888)
Economista ruso, especialista en el estudio de las sociedades primitivas. Fue uno de los primeros propagandistas de las teorías económicas de Marx y Engels en Rusia. Carl Marx manifestó deseos de conocer su libro La teoría del valor y del capital en D. Ricardo (Kiev, 1871).
Ludwig Simon (1810-1872)
Abogado alemán de Tréveris, miembro del Parlamento de Francfort, en donde representaba a la extrema izquierda. Emigró a Suiza en 1849, y de 1855 a 1870 vivió en París. Tradujo al alemán el Manual del especulador en la Bolsa (Hannover, 1857).
Paul Singer (1844-1911)
Socialdemócrata y miembro, a partir de 1887, de la dirección del partido socialdemócrata alemán. Al final se pasó al centrismo. Engels consideraba importante un discurso suyo sobre la Bolsa.
Leonard Simonde de Sismondi (1773-1842)
Economista e historiador suizo; criticó la sociedad capitalista desde posiciones pequeño-burgue-sas. Partidario de la pequeña producción como contrapeso a la gran industria capitalista.
Werner Sombart (1863-1941)
Economista alemán, el primer profesor de universidad en Alemania que combatió a Marx, cuya categoría reconocía en privado. Se convirtió en ideólogo del imperialismo e incluso del fascismo.
Friedrich Albert Sorge (1828-1906)
Comunista alemán que tomó parte en la insurrección de Baden en 1849 y emigró a Norteamérica, en donde desempeñó un importante papel en el movimiento obrero. Secretario general de la Internacional cuando ésta trasladó su sede a Nueva York. Corresponsal y amigo de Marx y Engels, quienes le pedían frecuentemente información y bibliografía sobre temas americanos de interés para ellos.
James Hutchinson Stirling (1820-1909)
Periodista inglés, hegeliano. Según Marx, ni el propio Hegel entendería lo que de él escribió Stirling en su libro El secreto de Hegel, y aconseja a Engels que no se preocupe por lo que este «gran pensador» pueda escribir.
Adolf Stoecker (1835-1909)
Político alemán, social-cristiano, antisemita, miembro del Reichstag en 1881-1883 y en 1898-1908. Engels le califica de loco.
Nikolai Gravilovitch Tchernychevski (1828-1889)
Científico, escritor y crítico ruso, demócrata revolucionario y socialista. Marx se puso a estudiar ruso a sus bien pasados cincuenta años para poder leer directamente, entre otras cosas, los escritos de Tchernychevski, escritos que le habían valido el destierro y el trabajo en las minas de Siberia. El mismo Marx pensó escribir algo sobre la vida y la personalidad del escritor ruso para despertar la simpatía de Occidente hacia él.
Thomas Tooke (1774-1858)
Economista y estadista inglés, adversario de la teoría cuantitativa de la moneda de Ricardo y de la legislación bancaria de 1844-1845. Marx escribe que «con él ha muerto el único economista inglés de algún valor». Autor de Un estudio sobre la teoría de los medios de acumulación.
Filippo Turati (1857-1932)
Socialista italiano, reformista, uno de los fundadores y dirigentes del Partido Socialista Italiano.
Karl Vogt (1817-1895)
Naturalista y periodista alemán, materialista vulgar, miembro del Parlamento de Francfort. Después de 1849 se refugió en Suiza y se dedicó a atacar a Marx y a toda la emigración revolucionaria. Fue desenmascarado por Marx en su folleto Monsieur Vogt (1860), antes de que se descubriera que era un agente a sueldo de Napoleón III.
Adolf Wagner (1835-1917)
Economista alemán, «socialista de la cátedra», partidario de la política bismarckiana y uno de los fundadores del partido socialcristiano. Engels le cataloga entre los que profesan el «socialismo de los arrivistas».
John Weston
Carpintero inglés, partidario de Owen y miembro del Consejo general de la Internacional. Sostenía este razonamiento: una subida general de salarios no servirá para nada a los obreros; por consiguiente, los sindicatos son nefastos. Marx combatió sus tesis en Salario, precio y beneficio.
Joseph Weydemeyer (1818-1866)
Oficial prusiano y después periodista, tomó parte en la revolución de 1848 y se adscribió a la Liga de los Comunistas. En 1851 emigró a los Estados Unidos y participó en la Guerra de Secesión con los yankees. Miembro de la Internacional. Amigo de Marx y Engels, con los que mantuvo correspondencia hasta su muerte.
Robert Willis (1800-1875)
Científico inglés, profesor de mecánica y arqueólogo. Marx siguió un curso suyo sobre tecnología, para la que se sentía especialmente incapacitado.
Julius Wolf (1862-?)
Economista suizo. Engels lo define como «un genio en la materia de estupidez económica» empeñado «en embrollar más de lo que está el cerebro de los burgueses de Viena». Le dedica, además, unos párrafos en el prólogo al Libro III de El Capital.
Wilhelm Wolf (1809-1864)
Hijo de un periodista silesiano. Miembro del Comité central de la Liga de los Comunistas y del Comité de redacción de la «Neue Rheinische Zeitung» (Nueva Gaceta Renana). En 1851 emigró a Mánchester, en donde figuró entre los amigos íntimos de Marx y Engels. Marx le dedicó el Libro I de El Capital
Vera Izanovna Zassoulitch (1851-1919)
Revolucionaria rusa, miembro del grupo «Liberación del Trabajo». Redactora de «Iskra» (La Chispa), periódico fundado por Lenin en 1900. Tradujo algunas obras de Marx al ruso. Cuando la ruptura entre bolcheviques y mencheviques, se alió con los últimos.